Arme fatale

Publié le par LoLa

Passer l'arme à gauche. N'est-ce pas là une façon de changer son fusil d'épaule?

Encore une question existentielle sans réponse...

Publié dans Questions à la con

Commenter cet article

sherkandco 01/10/2010 11:06



Héhéhé voici l'explication (merci internet):


Cette locution provient du langage militaire. Au XVIIe siècle, quand les soldats devaient charger leur fusil, ils le tenaient de la main gauche, afin de pouvoir utiliser leur main droite et
être plus à l’aise. Cependant, les mouvements à effectuer étaient longs et nombreux, laissant les soldats très vulnérables. "Passer l’arme à gauche" pouvait donc à ces occasions être synonyme de
mourir. De plus, lors des funérailles avec les honneurs militaires, les soldats passaient leur arme à gauche, canon vers le sol, en signe de deuil et de respect envers le défunt. Enfin, le mot
"gauche" a toujours eu une connotation négative


 


Il y a pleins de phrases dans le genre qui nous dépassent un peu non?



LoLa 01/10/2010 20:37



Merci pour l'info. Il y a trop de phrases qui me dépassent et de loin. J'aime la langue française pour ce qu'elle apporte comme énigme.


Biz



Sékateur 22/09/2010 20:15



C'est même une façon définitive...



LoLa 22/09/2010 20:33



Oui je me sens un peu sévère sur le coup!


Biz



Belbe 22/09/2010 08:19



aux armes !!!!


Bien à toi



LoLa 22/09/2010 20:33



Citoyens à bulles :-)


Biz



Snow 21/09/2010 22:19



Si tu es droitière....
oui.                                                                       
   Tourlou!



LoLa 21/09/2010 22:58



C'est la logique même!
Merci pour ta contribution 


Biz 



martine 21/09/2010 20:25



un peu radical mais bon...



LoLa 21/09/2010 20:56



Ouais, c'est vrai


Biz